Bookbinding

About the Work

Kaori specialises in bespoke design binding, based on British traditional bookbinding techniques. Her work is known for its intricate onlay work and hand printed endpapers. Speaking about her work she likes to stress the importance of appreciating and respecting the leathers with which she works. By doing so she succeeds in revealing the full beauty of the leather's texture and grain..

• Designer Bookbinders | www.designerbookbinders.org.uk
• Society of Bookbinders | www.societyofbookbinders.com
• Wyvern Bindery | www.wyvernbindery.com

製本装丁

英国の製本装丁のスタイルはのスタイルはヴィクトリア朝をピークに迎えた手工芸の伝統を今日に引き継いだものです。

そのイギリス製本装丁の伝統技術を継承し、それを生かし新しい工夫とデザインを加えて本の装丁をしています。一般に手刷りの書籍、時には大量生産された書籍を素材に革、主に子牛の革、山羊の皮、羊皮紙（ベラム）を使い、その上に箔押しや空押しの装飾を加えて世界に一つだけの美しい装丁を作ることを仕事としています。

私は主に、まだ綴じられていないフォリオを総革の本に仕立て上げることや古い本に美しいシュミーズをつけたりするのを仕事としています。素材には自然な方法でなめされ、仕上げられたイギリスの山羊の皮、一つ一つのちがった肌理を生かすようにデザインしています。本を開いたときにはじめに見える見返しと言われる部分には、自作の版画を施したものを使用。本を綴じたとき、開いたとき、本棚に立てかけてあるとき、または机の上においてあるときを考えた総体的な作品になるようにデザインをしています。

• デザイナー ブックバインダーズ | www.designerbookbinders.org.uk
• ソサエティ オブ ブックバインダーズ | www.societyofbookbinders.com
• ワイブン バインダリー | www.wyvernbindery.com